日韩高清一区二区三区不卡,一区二区不卡视频在线观看,久久99亚洲精品久久久久电影,久久精品视频一区二区三区,亚洲一区二区免费在线观看,www一区二区,福利视频一区二区三区

Skip to main content
 首頁 » 習俗

馬可·波羅行紀全文

2022年01月10日 11:12:0011

《馬可波羅行紀》的全文在
內(nèi)容簡介:

在中西文化交流史上,七百多年來到中國的意大利旅行家馬可·波羅(Marco Polo,1254~1324)無疑是位先驅(qū)者,其所著《游記》家喻戶曉,被稱為世界一大“奇書”。今天,馬可·波羅及其《游記》的研究,已經(jīng)成為一門國際性、綜合性的學科——馬可·波羅學。
《游記》的主要內(nèi)容是關(guān)于馬可·波羅在中國的旅游紀實,兼及途徑西亞、中亞和東南亞等一些國家和地區(qū)的情況。全書以紀實的手法,記述了他在中國各地包括西域、南海等地的見聞,記載了元初的政事、戰(zhàn)爭、宮廷秘聞、節(jié)日,游獵等等,尤其詳細記述了元大都的經(jīng)濟文化民情風俗,以及西安、開封、南京、鎮(zhèn)江、揚州、蘇州、杭州、福州、泉州等各大城市和商埠的繁榮景況。它第一次較全面地向歐洲人介紹了發(fā)達的中國物質(zhì)文明和精神文明,將地大物博、文教昌明的中國形象展示在世人面前。
《游記》共有五種譯本,其中以馮承鈞的譯本較為謹慎完備,被公認為具有較高的學術(shù)水平,其流傳也最為廣泛。
馮承鈞(1887~1946)字子衡,湖北夏口人,是我國近代著名的史學家和杰出的翻譯家。馮氏譯文以直譯為主,他的翻譯文質(zhì)相兼,力求做到無違原本,語言質(zhì)樸平實,較好地保存了原書風味,加以注釋博洽,考訂審慎,因而深受學界推重。

诏安县| 虹口区| 贵港市| 辽阳县| 新巴尔虎右旗| 环江| 昭觉县| 道真| 大同市| 岳池县| 皮山县| 莆田市| 江西省| 南宫市| 临清市| 洪湖市| 罗平县| 北海市| 寿阳县| 大悟县| 孙吴县| 合江县| 瑞昌市| 丹凤县| 多伦县| 朝阳县| 昭苏县| 吐鲁番市| 沁水县| 墨脱县| 西平县| 丹巴县| 米易县| 济宁市| 青龙| 景宁| 大洼县| 鹤壁市| 闵行区| 新巴尔虎右旗| 纳雍县|